Klasyka literatury angielskiej czytana w oryginale: "Doktor Jekyll i pan Hyde"

Czy znacie to uczucie wszechogarniającej Was irytacji, kiedy próbujecie rozpracować jakiś tekst napisany w języku angielskim i co chwilę musicie sięgać do słownika, aby zobaczyć, co znaczy to, to, to i to słówko? Czy po kilku zdaniach takiego "czytania" dopada Was rezygnacja i poczucie beznadziei? Czy tracicie wtedy ochotę na jakąkolwiek dalszą naukę języka obcego, stwierdzając, że w sumie ojczysta mowa w zupełności Wam wystarcza? Jeśli tak, to bez obaw - nie jesteście sami. I być może istnieje rozwiązanie Waszych (naszych) problemów...